BTS RM, SUGA, J-HOPE - DDAENG (땡) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han+Español)


  • Am Vor 7 Monate

    JaeguchiJaeguchi

    Dauer: 3:57

    All Rights Administered by Bighit Entertainment ○ 가사
    * the Korean word for tag (the playground game) is 얼음땡 which ends in 땡, the title of the song
    ** 7끗 is a score(?) that you can get when you play the Korean gambling game 화투
    *** 탱 is a sound effect for something tight/taut, similar in sound to 땡
    **** 개얼탱 is to be super ultra dumbfounding
    ..............................................................................
    • Artist: BTS (방탄소년단) RM, SUGA, J-HOPE
    • Song: DDAENG (땡)
    • FESTA (DD CEREMONY)
    • Released: 18.06.11
    ..............................................................................
    • Members (Rap Line): Suga, J-Hope, RM
    • My bias: Suga
    Korean: jaeguchi
    English Trans: papercrowns
    ..............................................................................
    • Follow Me:
    → Facebook facebook.com/SB286
    ................................................................................
    • No copyright infringement intended / Don't reupload
    • TAGS:
    bts ddaeng
    bts ddaeng lyrics
    bts ddaeng color coded lyrics
    bts 땡 lyrics
    bts ddaeng audio
    bts ddaeng english sub
    bts ding lyrics
    bts ding
    ddaeng
    방탄소년 땡 가사
    땡 가사

    BTS  BTS DDAENG  DDAENG  BTS DDAENG COLOR CODED  BTS DDAENG ENGSUB  JIN  SUGA  J-HOPE  RM  JIMIN  TAEHYUNG  JUNGKOOK  ddaeng color coded lyrics  bts ddaeng eng  trans  ddaeng lyrics  rm suga j-hope ddaeng  rm suga j-hope ddaeng lyrics  bts ddaeng español  ddaeng español  

Fluffy white Moomin
Fluffy white Moomin

I'd provide a slightly different translation/interpretation to the video which will hopefully supplement the already great translations by @Jaeguchi Chorus: 1-8, 1-3, 3-8, ddaeng (referring to the Korean Hwatoo card game, specifically Seot-da 섯다. The numbers, in descending order, are in terms of how strong the hand is + ddaeng has different meanings depending on the context, here it is relevant to the card game) U wrong, me right, take a good look, ddaeng Ring the school bell, brr brr, ddaeng Ya you got no chance in this life, you're ddaeng! (referring to the haters who diss BTS, they got no chance to be as successful as BTS, ddaeng at the end is the sound effect for being wrong or incorrect in quiz shows) J-Hope Hip hop? Ddaeng Rap Style? Ddaeng Just a rapper? Ddaeng BTS = Ddaeng (not the incorrect sound but the Seot-da card game etymology here) But in reality? Bang! Worldwide? Bang! Top of the charts? Bang bang, ddaeng! Got money, woo! AP, woo! (AP refers to Audemars Piguet, an expensive brand for watches) Nice house, woo! Somebody's dream life, woo! How about you? uh I like you! uh (they love the haters because they made them more motivated) This success, uh It's because of you, uh It's funny huh? You (얘 is different than 예 - 얘 is a vocative, used to directly refer to someone when you are speaking to them, the rap line are speaking directly to the haters as if they are in front of them) Are dumbfounded? You probably think, you why all this hype? you Calm down and think, you There's plenty of time, you This is your homework, you If you can't figure it out, ddaeng! (incorrect) Chorus part 2 1-8, 1-3, 3-8, ddaeng! U wrong me right, take a good look, ddaeng! Hold up, hold up, freeze ddaeng! (얼음땡 is a game of tag) Ya you got no chance in this life, you're ddaeng! Suga Ddaeng! Hmm... To me you are ddaeng! We are all ddaeng! Whoever's got power/a lucky streak (끗발 can mean either power/influence, but it also refers to when you're gambling and you are having a lucky streak. This word is used in Seot-da card game as well, with the phrase 첫끗발이 개끗발 meaning the first one to have a lucky streak ends up having the worst streak of luck in the end) Ddaeng! I don't care Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae, ddaeng! This music is shit, bae (bae refers to the haters lol) I bet you're feeling jealous, bae You're so right, bae We are declining (in popularity) It's all thanks to Billboard, bae Nobody is on top of us Because we're declining, thanks Thank you, thank you, thank you Thank you for ignoring us Thanks to you stadiums, domes, Billboard We were able to conquer 'Small' companies (mocking the Kpop industry with the big 3 entertainment companies which dominated the music industry for a long time, hence making it difficult for groups from smaller companies like BTS to breakout) I hope you become the big players soon And since according to your wishes, we are going to keep declining, Please continue worrying and caring about us Kkeut! (끗 sounds like 끝 which means the end, but 끗 is also a word from Seot-da card game, it is on the lower end of the scale in terms of how good your hand is) RM The till makes a, ddaeng! I liked playing tag, ddaeng! I'm ding dong, you're ddaeng! You're 7 kkeut, I'm ddaeng (RM has a better hand than the hater) I have a puffed up face as if I ate ramen at night? Ddaeng! (Ramen has a lot of sodium hence the tendency for people to get a puffed up face. This probably refers to the insults people mocking RM use for his 'ugly face', and he's saying they're incorrect) Losers do your thang Look at me, I'm your errthang (haters are actually people who love RM because they care so much about him lol) You think you're the shit, as if you're relevant? I'm speechless I'm s-so spee-eechless that I'm stutt-ttering Sorry i-in advance I-I'm n-not good with words I t-try my b-best to speak p-properly but I can't help s-s-smirking because this is s-s-so funny I l-love it Rappers without haters please shut up (They aren't popular enough to even have haters) Where are your haters lol Open your eyes, wash your face and look in the mirror You're your own hater Rather than being celebs, we celebrate We foot the pedal, no break (they continue to work hard and accelerate their success rather than playing about with all the fame and attention) Who are you to judge me You're just like a frog in that idiom I pray that you end your days Still confined in your small pond (우물안 개구리, a frog in a small pond is an idiom for people with a limited world view who aren't willing to push their boundaries, comfortable in their small world) Ddaeng!

Vor 7 Monate
Mak ;*
Mak ;*

Yes.

Vor 3 Stunden
NadiNad Nad
NadiNad Nad

Thank you so much!!! I love you for this :') ❤❤❤

Vor 19 Stunden
Stef C
Stef C

Thank you so much for the detailed translation and explanation of the song!! I really love rap line’s diss songs 😂 they are so full of passion and attitudes! ❤️

Vor 2 Tage
Starry N
Starry N

Ramyeon

Vor 5 Tage
Alexandra James
Alexandra James

I think ddaeng is a city in korea

Vor 7 Tage
#GiveJimin'sLeftShoulderMoreLines
#GiveJimin'sLeftShoulderMoreLines

BTS: This is Ddaeng Me: This is Cypher pt 5

Vor 16 Minuten
Andres Torres
Andres Torres

How the hell can people like this bull shit

Vor 48 Minuten
Army forever
Army forever

me just saying ddaeng ddaeng😂😂😂 don't know the lyrics poor me😭

Vor 2 Stunden
JINS MAIN HOE
JINS MAIN HOE

underrated af😫😫🤧🤧🔥🔥🔥

Vor 2 Stunden
BTS ARMY
BTS ARMY

自分用? 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28

Vor 3 Stunden
May Selmi
May Selmi

RM'S parttt is everythinggg 💜💜💜💜

Vor 3 Stunden
Aiza Arif
Aiza Arif

Thanks a lot Cameron. Now every time I hear this part 2:58 I think of Malta crabs dancing.

Vor 4 Stunden
Chrizet A.
Chrizet A.

Army presenting the three rappers of bangtan seonyondan 💜

Vor 6 Stunden
RM Bugahud
RM Bugahud

That fcking part of Joon makes me alive everyday ;-;

Vor 7 Stunden
kamilly segato
kamilly segato

2019 e eu ainda tô viciada nesse hino

Vor 8 Stunden
Its Assi Army
Its Assi Army

Fuck you bastard you are Gayyyy🖕🏻🖕🏻🖕🏻

Vor 9 Stunden
방탄사랑
방탄사랑

2019?????? Well im here everyday and it's one of my fav songs. The best way to roast haters

Vor 11 Stunden
Moochi
Moochi

How to Roast a Hater 101

Vor 11 Stunden
Sonia Patricia
Sonia Patricia

👍👍

Vor 12 Stunden
서해철덕YT
서해철덕YT

This song may be called Cypher Pt.5.

Vor 12 Stunden
Anna Kurzer
Anna Kurzer

So why isn’t this on Apple Music????🙃🙃

Vor 12 Stunden
The Green Bean
The Green Bean

Can we all agree on how much of a bop it sounds on x2 speed? xD

Vor 14 Stunden
NCT _DR3AMIES
NCT _DR3AMIES

The only thin is............*the leader is the youngest here......*

Vor 15 Stunden
vinh vo
vinh vo

j hope ₫ẹp trai

Vor 15 Stunden
Poxa Kim
Poxa Kim

RAP LINEE💥❤

Vor 16 Stunden
IcyKookie MinYoongi
IcyKookie MinYoongi

Holy shit YOONGI You're doing what jhope did in cypher pt 4 my hormones are through the roof now.... OH GOD NAMJOON IS DOING IT TOOOOOOOOOO STOB IT AHHHH JHOPE QUIT GIVING THEM SADISTIC LESSONS

Vor 17 Stunden
Cutie Wolf
Cutie Wolf

Why isn't this in Spotify?!?!

Vor 17 Stunden
Ana Claudia Hickmann
Ana Claudia Hickmann

Y love you JHope ,Rm ,Suga

Vor 19 Stunden
Sahinder Dönen
Sahinder Dönen

J-Hope😍❤❤

Vor 21 Stunde
Angelina flor
Angelina flor

AMEI

Vor Tag
하루
하루

하.. 한국분.. 2019년 듣고 계신분..?

Vor Tag
bts jungkookie
bts jungkookie

I love your new pp

Vor Tag
Reaper Scythe
Reaper Scythe

I am from Serbia and I like BTS #ARMY

Vor Tag
Emily Samanta Mora Vindas
Emily Samanta Mora Vindas

I love Rap line

Vor Tag
Nutella - Chan
Nutella - Chan

I'm actually not a k-pop fan but this is amazing

Vor Tag
Namjoons Unshaken Hand
Namjoons Unshaken Hand

Try listening to Cypher pt4, it is the same people too

Vor 19 Stunden
걷는여행자
걷는여행자

Vor Tag
ליסה kaplan
ליסה kaplan

Honestly i do not know why do i love suga so much

Vor Tag
Lillie o
Lillie o

Rm be roasting haters :)

Vor Tag
make a way bitch
make a way bitch

Sape yang buat sub malay ni 😂 siot tol

Vor Tag
Grace Tolley
Grace Tolley

Where suga says 'hunnit bae' I'm pretty sure he's saying 'hundred bands' pronounced like that all the time in rap with his korean accent. Yoongi is trying to tell us he's rich which we already know - we've already seen his three dollar chain...

Vor Tag
NadiNad Nad
NadiNad Nad

Uuuuuuuuh roasting-time 🌚

Vor Tag
Diana Sì Quẹc Xinchàocácbạn
Diana Sì Quẹc Xinchàocácbạn

*2019 ?*

Vor Tag
Sumi Min
Sumi Min

Is it bad if I want them to perform this on award shows? It's gonna be liiiitttt!

Vor Tag
김민서
김민서

? 왜 다 영어야.....,,, 호석오빠 활기찬 랩 오늘도 듣기 좋고 ㅜㅠㅠ 윤기 오빠 고맙다 ㅠㅠ내가 고맙다 ㅜㅠ 남준오빠 속삭이면서 그렇게 말 더듬으시면 제가 더 좋잖아요.. 사랑합니다

Vor Tag
탄이들아싸랑한다
탄이들아싸랑한다

이 노래를 안티들에게 전해라~

Vor Tag
Safiya Alhaidary
Safiya Alhaidary

I AM THIS CLOSE WITH MAKING RAPMON MY BIAS, THIS FUCKING CLOSE

Vor Tag
Evil Bunny
Evil Bunny

First of all, J-hope looks real disgusted at something 😂 Second of all, I've never been wrecked so hard by J-hope and RM, these two really out here ripping my soul apart

Vor Tag
Eva M
Eva M

Rm's verse at the end is so soothing. I could fall asleep to that tbh.

Vor Tag
폰트!!
폰트!!

방탄계의 삼자매

Vor Tag
Jungkook Bts Jungkook
Jungkook Bts Jungkook

*why am i so scared to sing in front of them*

Vor Tag
PoTaTo ChIpS aRe GoOd
PoTaTo ChIpS aRe GoOd

anyone know someone by the name wig bEcAuSe i DoNt

Vor Tag
Gloria LS
Gloria LS

2:04 pensé que decía "como ta como ta"😂😂

Vor Tag
JuNgShOoK tRaSh
JuNgShOoK tRaSh

Who is listening to this bop in 2019?

Vor Tag
Rajpal Bhatia
Rajpal Bhatia

bruh.... me tbh...

Vor 4 Stunden
how tragic
how tragic

*wips our huge ass fan*

Vor Tag
CLAUDIO IVAN YANGARI AMAY
CLAUDIO IVAN YANGARI AMAY

Korean and BTS, EXO. Fake love, ddaegn,mic drop 🈚 fire

Vor Tag
CLAUDIO IVAN YANGARI AMAY
CLAUDIO IVAN YANGARI AMAY

Es en serio

Vor Tag
Hello bau
Hello bau

A love song❤🎶

Vor Tag
Mariah Valencia
Mariah Valencia

It's 2019 and this song still isn't on Spotify yet. Wtf 😑

Vor Tag
Midnight Stars Gaming
Midnight Stars Gaming

I have one thing to say... *BARS JUST BARS*

Vor Tag
Dienis Rodrigues
Dienis Rodrigues

uma rap line de respeito

Vor Tag
Stream Dna
Stream Dna

2019 ???

Vor Tag
karina g
karina g

J-HOOOOOOOOOOOOOOOPE

Vor Tag
Calista
Calista

Crabs

Vor Tag
Lyly tl
Lyly tl

Alguém?

Vor Tag
Lena Piękoś
Lena Piękoś

Kto polak?

Vor Tag
Kunikida_Love XD
Kunikida_Love XD

*bops aggressively* freinds & probably parents: SOMEONE GET HELP THERE IS SOMETHING WRONG WITH THIS CHILD 😹😹😹😹 I love this song too much lmao 😹😹

Vor Tag
삼각님
삼각님

2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56 2:56

Vor 2 Tage
mi mi
mi mi

i played it 1.25x my I'm Blessed with their dissing to haters. sounds so savage!

Vor 2 Tage
Yuki Nara
Yuki Nara

All we can do is, sitdown.. eat popcorn ,drink sprite and.... laughing so hard to the haters

Vor 2 Tage
# 얜_숭%
# 얜_숭%

2:59 이⃕ 부분 진짜 증말루 미쳣어꙼̈요҉ ㅠ̑̈ㅠ̑̈ㅠ̑̈ 진짜 너무 대꙼̈박 ㅠ̑̈ 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59 2:59

Vor 2 Tage
온유ONYU
온유ONYU

일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong me right 잘 봐 땡 학교종 울려라 brr brr 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 [J-Hope] 힙합? 땡 Rap style? 땡 걍 랩퍼, 땡 방탄=땡 But 현실, bang Worldwide, bang 차트 위 bang bang, 땡 Got money, woo AP, woo 좋은 집, woo 누군가의 dream life, woo How bout you? uh I like you! uh 이 성공 uh 네 덕분 uh 웃기지 웃기지? 얘 어이없이 느끼지? 얘 솔직히 지들이, 얘 왜 저리 난리인지, 얘 차분히 생각해, 얘 시간은 많기에, 얘 이건 숙제야 숙제, 얘 못 풀면 네 문제는, 땡 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong me right 잘 봐 땡 학교종 울려라 brr brr 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong me right 잘 봐 땡 잠깐만 멈춰봐 얼음 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 [SUGA] 땡 음.. 내가 보기엔 너네는 땡 우리 모두가 땡 누가 끗발이 좋던 간에 나는 땡 전혀 상관 안 해 Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae 땡 이 음악은 똥이야 bae 배알 꼴리겠지만 bae 니 주장이 다 맞아 bae 우린 망해가고 있네 빌보드 니 덕분이야 bae 우리 위 아무도 없네 우린 망해가고 있기에 thanks 고맙다 고맙다 고맙다 여지껏 무시해줘 고맙다 덕분에 스타디움 돔 빌보드 많은 것을 덕분에 많이도 얻었다 작은 회사 친구들아 너네가 곧 대기업이 되길 우린 앞으로 바람대로 또 망할테니 계속 걱정해주길 끗 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong me right 잘 봐 땡 학교종 울려라 brr brr 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong me right 잘 봐 땡 잠깐만 멈춰봐 얼음 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 [RM] 캐셔 계산 소리 땡 어릴 적 좋아함 얼음땡 난 딩동, 넌 땡 넌 7끗, 난 땡 라면 먹고 잔 얼굴 땡 떨거지들 두욜땡 날 봐 난 니 errthang 니가 쩔어? 멋져? 개얼탱 너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도 양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해 그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네 너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서 헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐 너의 헤이러가 어딨어 눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐 거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러 우린 셀럽보단 celebrate 오직 엑셀 no break 니가 뭔데 날 인정해 이름값 하는 개구리들 우물 안에 죽기를 간절히 기도할게 땡 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong, me right 잘 봐 땡 학교종 울려라 brr brr 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 일팔 일삼 삼팔 땡 U wrong, me right 잘 봐 땡 잠깐만 멈춰봐 얼음 땡 야 이번 생은 글렀어 넌 땡

Vor 2 Tage
renan pires lima
renan pires lima

ㅁㅡㅐ

Vor 2 Tage
خرموزه بـ مرتبه الشرف
خرموزه بـ مرتبه الشرف

احب اسمع ذي الاغنيه بذاااتتتت تحسسنني اني انتمي للأرمي😂💜

Vor 2 Tage
삼색곰팡이
삼색곰팡이

땡 넘나리 좋음ㄴ 땡!

Vor 2 Tage
Bts Trash
Bts Trash

2:42 (this is just a timestamp for myself, please ignore it 🙃)

Vor 2 Tage
Bts Trash
Bts Trash

Although you should 100% play this part at 75% speed

Vor 2 Tage
Yvette Wong
Yvette Wong

My face while reading the lyrics? Ddaeng!

Vor 2 Tage
윤지민
윤지민

okay there's sub in malay and im- 0:11 im laughing....xD

Vor 2 Tage
Novemberokay. 03
Novemberokay. 03

The only thing im gonna say about this song is . . . . . . DDAENG!

Vor 2 Tage
babydoll Stella
babydoll Stella

I keep tryna rap like them but I CAN'T GET ON THEIR LEVEL

Vor 2 Tage
Park Jinha
Park Jinha

힙합? 땡! Rap style? 땡! Hotel? Triviago!

Vor 2 Tage
져아방탄
져아방탄

안티들을 위해 만든거라네욧^^

Vor 2 Tage
I'm Jungshook
I'm Jungshook

Fvck. Am I the only one suffering from RM's rap? Like Bitch.. It's smooooth asffff

Vor 2 Tage
휴지
휴지

RM💜💜💜💜💜💜😭😭

Vor 2 Tage
evn
evn

hello fellow armys~~ it would help me so much if you guys checked out my cover of ddaengㅠㅠ have a nice day / night💓

Vor 2 Tage
nicollas ribeiro
nicollas ribeiro

2019?

Vor 2 Tage
emostar galaxy
emostar galaxy

RM J-HOPE SUGA 2019

Vor 2 Tage
Cesia Campelo
Cesia Campelo

algun argentino?

Vor 2 Tage
Kpop Covers
Kpop Covers

RM’s whisper rap👅👄😩🔥💦

Vor 2 Tage
Rossana Astete
Rossana Astete

Rap Line 😍

Vor 2 Tage
Namjoons Unshaken Hand
Namjoons Unshaken Hand

They all slayed🔥🔥🔥

Vor 2 Tage
Sam D.
Sam D.

bighit put this on spotify you COWARDS

Vor 2 Tage
TaeKook's Daughter Lisa
TaeKook's Daughter Lisa

I'm officially playing this when im going to compete for Nationals for entering

Vor 2 Tage
Reagan
Reagan

Joonie stuttering is fucking hot fight me like tf

Vor 2 Tage
annyong Asma
annyong Asma

Wow arab tra

Vor 2 Tage
Gacha Kitty
Gacha Kitty

The stuttering. I’m playing that at my funeral and you can’t stop me.

Vor 2 Tage
Nur Shazliyana Mohd Yusoff
Nur Shazliyana Mohd Yusoff

*MALAY SUBS GOT KILLING ME*

Vor 2 Tage
jaehwa park
jaehwa park

i accidentally had this on 1.25 and when i tried to rap to rm's part. LMFAO

Vor 2 Tage
Ariana Tornow
Ariana Tornow

2:45 wow

Vor 2 Tage
Maria EMMA Johansen
Maria EMMA Johansen

RM/Jhope/Suga have skills on RAP.It sounds smooth/harmony and fabulous👌👌👌

Vor 2 Tage
fluffy_taeddybaer V
fluffy_taeddybaer V

Has anyone noticed that they still haven’t made a cypher part 5 ? I think they know that army want to have a cypher.V feat. V 😂

Vor 2 Tage
Namjoons Unshaken Hand
Namjoons Unshaken Hand

Cypher was a series of them taking their anger out through their music. Now they don't feel it no more so I think that's why they don't make Cyphers no more

Vor 2 Tage
Sabina Army 93
Sabina Army 93

God! when I met this song I doesent really liked it but now I LOVE it! ;-;😂

Vor 2 Tage
Kim Jae Nin BTS-FOREVER
Kim Jae Nin BTS-FOREVER

Es el Arte Imao

Vor 3 Tage
Zay Melizabeth
Zay Melizabeth

Ddaeng.

Vor 3 Tage
bangtan kitten
bangtan kitten

No one is talking about how Suga killed that chorus like c'mon are you not hearing how good it soundsssss like and he killed his part too, like it sounded so gooddd and im not hating on RM and Jhope because the part where RM started stuttering omg that was so ooffff and Jhope killed his part but no one seems to talk about how yoongi killed it with the chorus Okay that's it

Vor 3 Tage
Adhyay Resort
Adhyay Resort

RMs rap is not my style... M more into sugas rap.. But this one RM slayed it.. And he is my bias wreaker... Ahh.. I love him so much..

Vor 3 Tage